-
1 лист обшивки
-
2 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
3 полог
1) General subject: bed curtain, canopy, fly sheet, fly-sheet, overstorey, valance, ceiling2) Agriculture: crown layer (самый верхний ярус ветвей дерева)3) Architecture: curtain4) Geodesy: leaf canopy5) Forestry: canopy (насаждения), crown cover (горизонтальная) (древесный), shelter (леса)6) Ecology: crown cover, crown layer7) Makarov: canopy (самый верхний ярус ветвей дерева), crown layer (самый верхний ярус ветвей деревьев)
См. также в других словарях:
valance — UK [ˈvæləns] / US [ˈvæləns] / US [ˈveɪləns] noun [countable] Word forms valance : singular valance plural valances 1) a sheet with a section that hangs down to cover the base of a bed 2) mainly American a pelmet … English dictionary
valance — val|ance [ væləns, veıləns ] noun count 1. ) a piece of cloth or wood that covers the top part of a window where the curtains are attached 2. ) a sheet with a section that hangs down to cover the base of a bed … Usage of the words and phrases in modern English
valance — [ val(ə)ns] (also valence) noun a length of decorative drapery attached to the canopy or frame of a bed to screen the structure or space beneath it. ↘a sheet with a gathered border designed to hang down over the mattress and sides of a bed.… … English new terms dictionary
Bed — A bed audio2|En us bed.ogg is a piece of furniture (or a location) primarily used as a place to sleep, and often used for relaxation.To make beds more comfortable, a mattress is usually placed on top of it. The second layer is the box spring… … Wikipedia
PAROKHET AND KAPPORET — (Torah Ark curtain and valance). The Torah Ark curtain is a screen hanging over the Torah Ark which serves as a partition between the Ark and the prayer hall. The Hebrew term parokhet is based on its identification with the curtain, parokhet,… … Encyclopedia of Judaism
Pillow — For other uses, see Pillow (disambiguation). Pillows piled on the corner of a bed A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair. There are also throw pillows… … Wikipedia
Sinner (Joan Jett album) — Infobox Album | Name = Sinner Type = Album Artist = Joan Jett and the Blackhearts Released = June 13, 2006 Recorded = Soundtrack, NY Genre = Hard rock Length = 51:30 Label = Blackheart Producer = Kenny Laguna, Ted Templeman and others Last album … Wikipedia
Selenium — (pronEng|səˈliniəm) is a chemical element with the atomic number 34, represented by the chemical symbol Se, an atomic mass of 78.96. It is a nonmetal, chemically related to sulfur and tellurium, and rarely occurs in its elemental state in nature … Wikipedia
O Dem Golden Slippers — is a popular song commonly sung by blackface performers in the 19th century. The song, penned by African American James A. Bland in 1879, is considered an American standard today. It is particularly well known as a bluegrass instrumental standard … Wikipedia
Naughty Girl (Beyoncé Knowles song) — Naughty Girl Single by … Wikipedia
Oh, Dem Golden Slippers — is a popular song commonly sung by blackface performers in the 19th century. The song, penned by African American James A. Bland in 1879, is considered an American standard today. It is particularly well known as a bluegrass instrumental standard … Wikipedia
